-
1 aggiungere
1. непр.; vt1) добавлять, прибавлять; присоединять2) добавить ( к сказанному)2. непр.; vi (a)доходить, достигатьSyn:Ant: -
2 soggiungere
-
3 aggiungere
aggiùngere* 1. vt 1) добавлять, прибавлять; присоединять 2) добавить( к сказанному) 2. vi (a) доходить, достигать aggiùngersi добавляться; присоединяться -
4 soggiungere
-
5 aggiungere
aggiùngere* 1. vt 1) добавлять, прибавлять; присоединять 2) добавить ( к сказанному) 2. vi (a) доходить, достигать aggiùngersi добавляться; присоединяться -
6 soggiungere
-
7 come
1.1) как?, каким образом?come è andato il viaggio? — как прошла поездка?, как доехали?
••come mai? — почему это вдруг?, с чего это?, как (же) так?
2) как, каким образом3) как (такой же как, так же как)4) насколькоtu sai come sia permaloso — ты знаешь, какой он обидчивый
5) как, в качествеtu, come arbitro, devi essere imparziale — как судья ты должен быть беспристрастен
6) как!, какой!7) (так) как иlascia le cose così come sono — оставь всё так, как есть
••2. союз1) как только3. м.come lo seppe, telefonò — как только он об этом узнал, он позвонил
способ, образ* * *1. нареч.общ. когда, насколько, в качестве, как, как только, каким образом?2. сущ.общ. что -
8 discordemente a cio che fu detto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > discordemente a cio che fu detto
-
9 risoggiungere
гл.общ. прибавлять, добавлять (к сказанному) -
10 soggiungere
гл.общ. прибавлять, добавлять (что-л. к сказанному) -
11 aggiunta
f.добавление (n.), прибавка; добавка, добавок (m.), придача -
12 corollario
m.a corollario di quanto detto aggiungo che... — в дополнение к сказанному, добавлю, что...
-
13 -M2096
fare mostra di (+inf.)
делать вид, что..:Ricordò di aver provato la medesima impressione, molti anni addietro... Fece mostra di non dar peso alle parole udite. (A. De Angelis, «Il mistero delle tre orchidee»)
Он вспомнил, что то же самое он испытал несколько лет назад... Он сделал вид, что не придает значения сказанному... -
14 -R354
жить чужим умом, верить всему сказанному.
См. также в других словарях:
По-сказанному, что по писаному. — По писаному, что по тесаному. По сказанному, что по писаному. См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По-писанному, что по-сказанному. — По писанному, что по сказанному. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По-сказанному, что по-писанному. — Сказано, сделано. По сказанному, что по писанному. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Быть по-сказанному, что по-писаному. — Быть по сказанному, что по писаному. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в противоположность сказанному — нареч, кол во синонимов: 2 • наоборот (23) • напротив (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в дополнению к сказанному — нареч, кол во синонимов: 5 • в связи со сказанным (5) • к слову сказать (10) • кстати … Словарь синонимов
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христианство в Римской империи — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
История христианства в Римской империи — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
то — (Да) и то употребляется для ограничения (в каком н. отношении) сказанного, в знач.: к тому же только причем только. Два только деревца. И то из них одно дождливой осенью совсем обнажено. А. Пушкин. Её губы улыбались редко и то слегка.… … Фразеологический словарь русского языка
Филология — при делении наук на математические, естественные и науки о духе делении, пользующемся наибольшим авторитетом в настоящее время, ясно, что Ф. должна принадлежать к последней из этих трех категорий. Науки, посвященные изучению человеческого духа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона